This is an intriguing piece Ian. Personally, I am reminded of my own education, and Stanley Fish’s idea of interpretative communities. Although we may use the same words, the meaning is something different.